-
1 разногласие
разногла́сие1. (между кем-л.) malkonsento, malkonkordo;2. (противоречие, несогласованность) malsameco.* * *с.1) ( между кем-либо) divergencia f, disensión fразногла́сие в чём-либо — desacuerdo en algo
разногла́сие во взгля́дах — disparidad de opiniones
2) ( противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia fразногла́сие в показа́ниях — discordancia de declaraciones
разногла́сие в да́нных — divergencia de datos
* * *с.1) ( между кем-либо) divergencia f, disensión fразногла́сие в чём-либо — desacuerdo en algo
разногла́сие во взгля́дах — disparidad de opiniones
2) ( противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia fразногла́сие в показа́ниях — discordancia de declaraciones
разногла́сие в да́нных — divergencia de datos
* * *n1) gener. (ìå¿äó êåì-ë.) divergencia, (ïðîáèâîðå÷èå) contradicción, desacuerdo, desavenencia, discordancia, disentimiento, zurriagada, discrepancia (acuerdos y discrepancias), desconformidad, diferencia, disconformidad, discordia, disensión, disidencia, disonancia, ruptura2) law. contrapunto, controversia, desconforme, disenso, inconformidad, pugna, variación -
2 разногласие во взглядах
ngener. disparidad de opinionesDiccionario universal ruso-español > разногласие во взглядах
См. также в других словарях:
disparidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de semejanza de una cosa respecto de otra: ■ es habitual la disparidad de opiniones. REG. PREPOSICIONAL + de 2 ECONOMÍA Divergencia que modifica o destruye una situación de equilibrio entre dos elementos de la… … Enciclopedia Universal
Halesa — (también escrito Alaesa o Halaesa; en griego antiguo Ἄλαισα) fue una antigua ciudad de Sicilia, situada cerca de la costa norte de la isla (37°59′N 14°14′E / 37.983, 14.233 … Wikipedia Español
Extinción — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre trata sobre la extinción en términos biológicos y ecológicos. Para otros usos de este término, véase Extinción (desambiguación). Para la extinción de un lenguaje, véase Lengua extinta … Wikipedia Español
Antigua Casa Profesa de la Compañía de Jesús en Toledo — Saltar a navegación, búsqueda La Delegación de Hacienda de Toledo (España) ocupa actualmente un edificio construido originalmente para ser la Casa Profesa de los Jesuitas en Toledo. Esta construcción se sitúa en una de las zonas más céntricas y… … Wikipedia Español
Anuario de Historia del Derecho Español — Saltar a navegación, búsqueda El Anuario de Historia del Derecho Español es una publicación jurídica que se edita en España desde 1924. Precedentes En 1910 es creado el Centro de Estudios Históricos, en el que un destacado grupo de jóvenes… … Wikipedia Español
Benedicto XVI — Papa de la Iglesia católica Ordenación … Wikipedia Español
Chris Rea — Datos generales Nacimiento 4 de marzo de 1951 (60 años) … Wikipedia Español
Conflicto Perú-Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Perú y Ecuador sostuvieron, desde su independencia a principios del siglo XIX y hasta 1998, una disputa territorial sobre regiones amazónicas y de los Andes, que ha constituido el más largo conflicto de estas… … Wikipedia Español
En un lugar de la marcha — Saltar a navegación, búsqueda En un lugar de la marcha Álbum de Barón Rojo Publicación 1985 Género(s) Heavy metal … Wikipedia Español
Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 … Wikipedia Español
Regionalismo y nacionalismo en España — Grado de identidad propia en las comunidades autónomas de España. Mapa obtenido combinando los niveles de regionalismo y nacionalismo … Wikipedia Español
